sábado, 28 de julio de 2012

RÁBANOS

¡Rábanos! El mundo de Fran Collado es tan díficil de resumir, o más bien de seguir, que ni los vamos a intentar. Ahora bien, leer su libro es como ver una película de los Monthy Python, o ver la serie Flight of the Conchords. Nos sabes muy bien qué pasa pero no puedes parar de reírte. Después de algunas colaboraciones en obras colectivas (el fanzine Hotel Safari por ejemplo), Collado se lleva el premio Barco de Vapor 2011 para su trabajo en un libro con la editorial SM. Lleva también cierto tiempo trabajando con la revista digital El Estafador, en la que desvela toda la amplitud de su desvarío. 



Con Rábanos, el lector debe prepararse a descubrir los chistes protagonizado por la Reina de Inglaterra y su mayordomo, el payaso neurótico, el fantasma gruñón o el mismísimo autor. Sencillamente hilarante.


Situada en el período de entreguerras, Rábanos nos cuenta las intrigas y conspiraciones de una familia adinerada para lograr un objetivo común: construir el primer orfanato en la Luna de la historia. 

  



Rábanos. Fran Collado. Dibbuks, 2012.

domingo, 8 de julio de 2012

ME HABRÍA ENCANTADO SER ETNÓLOGA...



“Me habría encantado ser etnóloga… habría estudiado la simbología de los zapatos de tacón en los pigmeos, observado la frecuencia de depilación en las mujeres de la Amazonia, propuesto una tipología del bebé merluzo en las sociedades
 inuit, probablemente hasta habría aprendido a construir una piragua con el
 tirante del bikini y una chancla y me habría agarrado moñas con alcohol de yuca”.



El atractivo de las tiras de Margaux Motin reside en el humor omnipresente de las ilustraciones de una mujer moderna, elegante y alegre. Aparecen a menudo las componentes principales de la vida de la mujer actual, la mezcla del papel de madre y de trabajadora, al que se añade una vida social intensa y una vida sentimental y sexual con altibajos. Margaux Motin pone mucho de su propia vida en sus ilustraciones y, tanto su dibujo como sus temáticas, traducen un justo punto de vista al que es fácil sentirse identificada. La mujer aquí se retrata libre, desordenada, caprichosa, divertida, animada. Se respeta el hueco entre lo que le gustaría ser y la que es realmente: imperfecta y sin embargo valiosa.

Se habla mucho de chicas, pero todo el mundo se ríe con estas tiras. Muchas dirán leyendo este libro: “ay, si pensaba que era la única así”. Y muchos dirán leyendo este libro: “mi novia es igual”.
 
 En 168 páginas, con una preciosa edición en cartoné, encontramos una selección de los mejores chistes e ilustraciones del blog de Margaux Motin. En Francia esta obra se ha vendido a más de 70.000 ejemplares en los primeros meses, conociendo el segundo tomo un éxito similar.



Me habría encantado ser etnóloga...Margaux Motin. Dibbuks, 2012.

CENICIENTA

Si Cenicienta hubiese usado los colores- y sobre todo los zapatitos- que Kvĕta Pacovská le inventó para este libro, hubiese conquistado a los príncipes de todos los cuentos…
La famosa ilustradora Kvĕta Pacovská, ganadora de importantes premios
-como el Hans Christian Andersen-, nos sorprende una vez más con su interpretación de esta clásica versión de la Cenicienta de los Hermanos Grimm.
Acostumbrada a hechizarnos con sus explosiones de color y sus trazos prodigiosos, consigue con su propuesta visual de vanguardia que esta historia de todos los tiempos se convierta en un cuento nuevo… Como si lo leyésemos por primera vez.
¡Un libro magnífico para disfrutar con los niños y regalar a los adultos!






El cuento de la Cenicienta puebla, desde hace mucho tiempo, el imaginario de los niños. Pertenece a la tradición oral y ha venido transmitiéndose desde épocas remotas. Se pueden encontrar infinidad de variantes provenientes de culturas dispares y ha sido versionado por diferentes escritores a lo largo de los años (Giambattista Basile, Charles Perrault ...)
Nuestra adaptación parte de la propuesta de los Hermanos Grimm, considerando que es la que mejor preserva la gran carga simbólica, mágica y mistérica que este cuento entrañaba.  






Cenicienta, versión de los Hermanos Grimm e ilustrada por Kvĕta Pacovská. Kókinos.

viernes, 6 de julio de 2012

YO, MING





¿Qué es mejor 
ser reina de Inglaterra, 
un gran general, 
emperador del mundo 
o sencillamente 
Ming, 
que vive junto al lago Kokonor?







Todos, alguna vez, soñamos con ser otro. Ming también se pregunta cómo hubiese sido nacer Reina de Inglaterra, Gran General, Bruja Horrible o Emperador en lugar de vivir en China, entre arrozales y té. ¡Sin embargo, cuántos darían cualquier cosa por ser Ming cada mañana!






Yo, Ming, Clotilde Bernos & Nathalie Novi. Kókinos.

miércoles, 4 de julio de 2012

ODA A UNA ESTRELLA


 "Negra estaba la noche

y yo me deslizaba
por la calle
con la estrella robada en el bolsillo"







En lo alto de un rascacielos, en la inmensidad de la noche, alguien se adueña de una estrella; al momento de guardarla en su bolsillo, comienza su odisea. 
Un extraordinario poema de Pablo Neruda que brilla en la imágenes de Elena Odriozola. 







Oda a una estrella con texto de Pablo Neruda e ilustraciones de Elena Odriozola, ha sido uno de los ganadores de la tercera edición del concurso internacional CJ Picture Awards en la categoría de «Nuevas publicaciones». 




El CJ Picture Book Festival es uno de los acontecimientos más importantes a nivel mundial en relación con el libro ilustrado para niños y jóvenes. Organizado por la CJ Culture Foundation con la colaboración del Ministerio de Cultura coreano y la Asociación Coreana de Prensa, este festival que se realiza todos los años, tiene por objetivo el promover y difundir los mejores libros ilustrados del panorama internacional.





Oda a una estrella, Pablo Neruda & Elena Odriozola, Libros del Zorro rojo. 

EL PASTOR, LAS OVEJAS, EL LOBO Y EL MAR

" En Irlanda había un pastor..."



Un pastor irlandés tiene un rebaño de curiosas ovejas que alegran su vida pero, al mismo tiempo, vive temeroso de que algo muy malo les ocurra...






El gran artista alemán Einar Turkowski, ganador de la Bienal de ilustración de Bratislava 2008, nos ofrece esta historia poética, que nos invita a reflexionar sobre el verdadero sentido de la felicidad.




El pastor, las ovejas, el lobo y el mar, Einar Turkowski. Libros del Zorro rojo.